Het verhaal van de serie Avatar - De legende van Aang, gaat over de jonge avatar Aang. Aang ontwaakt, na honderd jaar vast te hebben gezeten in een blok ijs, door Katara en Sokka. Hij verteld niet gelijk dat hij de avatar is maar als later prins Zuko hun dorp aanvalt komen ze erachter. Zuko neemt Aang mee maar Aang weet naar buiten te ontsnappen. Daar wachten Katara, Sokka en Appa op hem. zij helpen Aang te ontsnappen aan Zuko. Vanaf dat moment gaan Sokka en Katara met Aang mee op reis om de wereld in balans te krijgen en de vuurnatie te verslaan. Onderweg gaan ze naar verschillende plaatsen op de wereld om de dorpen te redden van de vuurnatie. Aang vind samen met zijn vrienden ook andere stuurders die hem helpen de elementen te beheersen. Maar het gaat niet allemaal zonder gevaar. Prins Zuko probeert Aang steeds te ontvoeren of te doden. En er zijn ook andere gevaren die op hun pad komen.